Samedi 11 juin 2011 à 20:33
Titre : Nous étions les Mulvaney
Auteur : Joyce Carol Oates
Titre original : We were the Mulvaneys
Traducteur : Claude Seban
Editeur : LGF
Nombre de pages : 699
4ème de couverture : Nous étions les Mulvaney À Mont-Ephraim, une petite ville des États-Unis située dans l'État de New York, vit une famille pas comme les autres : les Mulvaney. Au milieu des animaux et du désordre ambiant, ils cohabitent dans une ferme qui respire le bonheur, où les corvées elles-mêmes sont vécues de manière cocasse, offrant ainsi aux autres l'image d'une famille parfaite, comme chacun rêverait d'en avoir une. Jusqu'à cette nuit de 1976 où le rêve vire au cauchemar... Une soirée de Saint-Valentin arrosée. Un cavalier douteux. Des souvenirs flous et contradictoires. Le regard des autres qui change. La honte et le rejet. Un drame personnel qui devient un drame familial. Joyce Carol Oates épingle l'hypocrisie d'une société où le paraître règne en maître ; où un sourire chaleureux cache souvent un secret malheureux ; où il faut se taire plutôt que de briser l'éclat du rêve américain.
Mon avis : La petite famille américaine parfaite. On se croirait presque dans " La peite maison dans la prairie" ! Mais les apparences sont bien trompeuses. Lorsque "ça" arrive, la famille est complètement boulversée, désorientée. Leur réputation s'effondre, et leur monde s'écroule. Tout au long des pages, nous suivont lentement le rêve américain se briser. Chacun des membres des Mulvaney essaiera de vivre avec à sa façon. Certains réussiront à accepter, d'autres resteront dans le refus. On s'attache à chacun des personnages de ce livre. L'hypocrisie, la douleur, la haine, la colère et le ressentiment y sont décrits à merveille.
Un roman intéressant avec lequel on passe un bon moment, malgrès les quelques longueurs que j'ai pu lui trouver.